A practical guide for anyone dreaming of finding a home, working remotely, or discovering Sicily's hidden gems.